từng sợi Tiếng Trung là gì

缕缕 <形容一条一条, 连续不断。>

• tách ra từng sợi:    条分缕析
• dệt từng sợi từng sợi như vậy:    这样一条线一条线地，织到什么时候才是个头儿呀!
• từ lợi:    慈利县

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我知道那地方，就像我知道我的菊花在哪一样
Tớ biết chỗ này rõ như từng sợi lông trym ấy.

每次拍动翅膀时 试着感觉每块肌肉和每根羽毛
Hãy cố cảm nhận từng bắp cơ, từng sợi lông trong mỗi cú đập cánh.

当翅膀干燥时，我将缝上这些条，一个接一个人。
Khi đôi cánh đã khô, tôi sẽ dán những mảnh lông này vào, từng sợi một.

‘上帝’是洁白无瑕的，你甚至可以看到他画像上的每根胡须。
Chúa là một hình ảnh rõ rệt, anh có thể nhìn thấy từng sợi râu của Ngài.

他们梳理出来，仔细检查每一条链。
Họ chải ra, kiểm tra kỹ từng sợi.